fantasmas

dice dg: "todos los edificios necesitan fantasmas".
dice que yo soy el fantasma de mi edificio.

dg está ahora en berlín. no termino nunca de entender qué es lo que busca ahí. yo observo desde aquí su búsqueda. a veces sólo logro captar imágenes sueltas que sin embargo me muestran claramente que lo que dg hace todos lo días es una contribución a la vida.

triste (diálogo entre la bruja y yo)

B: estar triste porque no llovió es inmoral.
Y: yo no estoy triste.
B: ah.

triste (diálogo entre la luciérnaga y yo)

Y: hoy no llovió.
L: por eso estás triste?
Y: yo? yo no estoy triste.
L: ah.

new york 4 (digest)

domingo 17: la guardia. brooklyn. lexington. east village. 1st av. café orlin. brooklyn lager.
lunes 18: guggenheim. mapplethorpe. midtown. 5th av. barnes & noble. grand central.
martes 19: times square. broadway. public library. rattapallax. soho.
miércoles 20: lincoln center. central park. smoothie. breakdance. argosy books. victoria's secret. chinatown. comida vietnamita. ancas de rana. saigon (beer). canal st.
jueves 21: estatua de la libertad. east village. fifth dimension comics. saint mark's comics. sam kieth. comida hindú. taj mahal (beer). buryani.
viernes 22: metropolitan museum of art. smilers. barnes & noble. grand central. rheingold y brooklyn lager.
sábado 23: times square. virgin megastore. dos discos. dos dvds. some kind of wonderful (por fin). broadway y 49th st. musical (hotcha!) lexington y 45th st. midtown comics. gilbert hernández. east village. sounds records. tres discos. goulasch. obolon (beer).
domingo 24: international center of photography. chelsea. new museum (cerrado). madison square garden. nn y crstn. pizza. peroni (beer). brooklyn bridge. manhattan bridge. chocolate chunk ice cream.
lunes 25: moma. 3rd floor: new acquisitions. takashi murakami. sarah lucas. the atlas group/walid raad. mika rottenberg. aaron young. 6th floor: lee friedlander. 4th floor: reinhardt. spaghetti. samuel adams (beer). 5th av. borders. dos discos y un libro de poemas de raymond carver.
martes 26: jfk. dallas. df.

new york 3 (le tigre)

This island where we live without a/c
Is the city where we learn about painting
It was the title of the mix-tape you gave me
Not where we're from but the topic of daydreams
Let's take a tour of the bathrooms you cried in
For break-ups, bad lucks, shock of the lost twins

new york 2

me despierto. ya es de d'ia. aqu'i las ma&anas son muy luminosas y amanece temprano.
me doy cuenta de que traigo una idea d'andome vueltas en la cabeza como una canica dentro de un taz'on. "y ahora qu'e?" me pregunto.
se despierta la luci'ernaga. se estira. despu'es me ve y me pregunta:
L: y ahora qu'e?
nos re'imos.
Y: no lo s'e. traigo una idea d'andome vueltas en la cabeza, pero no s'e qu'e es.
la bruja se despierta.
B: y ustedes de qu'e se r'ien?
Y: es que traigo una idea d'andome vueltas en la cabeza, pero no s'e qu'e es.
la bruja se me queda viendo a los ojos. comprende y sonr'ie. entonces yo me volteo y le digo a la luci'ernaga:
Y: ya s'e en qu'e estoy pensando: en el no del s'i.

new york 1

ayer llegamos a ny.
nos quedamos en el departamento de nn y crln en brooklyn. estaremos aqu'i poco m'as de una semana.
ayer est'abamos muy cansadas. fuimos a pasear por east village y comimos. la comida fue deliciosa.
hace mucho calor.
llovi'o poquito.

chicago 3

jueves 14: university of chicago. museum of contemporary photography. michigan ave. cena en casa de mnd y dkt.
viernes 15: navy pier. bike. wicker park. thai food. quimby's. george lucas's thx. mexican beer.
sábado 16: museum of contemporary art. dan flavin. wicker park. sushi bar. fiesta en pilsen.

chicago 2

lunes 11: crstn y yo fuimos a milwaukee ave. compramos discos en reckless records y libros en myopic books. después fuimos a comer tapas con cynth. la comida estuvo deliciosa. (cynth es oficial de policía, exlesbiana, madre de dos hijas, está casada con un us marine y tiene un tatuaje enorme en la espalda y otro en el vientre. es de esas mujeres que tiene todo bajo control. mide el tiempo con minucia. hace muchas preguntas.)
después de comer fuimos al museum of science and industry y vimos una exposición impresionante, francamente impresionante. se llama body worlds o körperwelten. es difícil describirla. las piezas que se exhiben son cuerpos humanos sometidos a un tratamiento llamado plastinación. el inventor de este procedimiento se llama prof. gunther von hagens. la exposición comenzaba por el aparato locomotor. lo primero que vimos fue una osamenta, seguida de un modelo que además de mostrar los huesos mostraba cartílagos y filamentos. jamás había visto un filamento. cada uno de los modelos contenía cortes y aperturas que le permitían al público ver partes del cuerpo que de otro modo jamás verían. cada pieza era tan bella como perturbadora. en cada una es evidente que el prof. von hagens tiene un interés particular (tan generoso como siniestro) en permitirle al público ver lo que de otro modo jamás vería. el siguiente modelo mostraba todos los músculos que posee un cuerpo, algunos de ellos estaban desprendidos y desplegados con sumo cuidado para poder apreciarlos mejor. después vimos el sistema nervioso. jamás había imaginado de qué manera los nervios se ramifican interminablemente por nuestro cuerpo. jamás había visto un cerebro real. el prof. von hagens encuentra muy ilustrativo rebanar órganos o partes enteras del cuerpo y formar placas en cuyo interior es posible ver un trozo plastinado de cerebro o del tórax o de lo que sea. lo que vimos después resultará difícil de creer. vimos un modelo que mostraba todas las venas y arterias, es decir, todas las venas y arterias (sin huesos, músculos, nervios, sólo venas y arterias) no de una persona, sino de una familia completa. fue ante esta pieza que de verdad comencé a maravillarme. los tres integrantes de la familia posaban dentro de una vitrina como si hubieran sido captados en un momento de tranquila convivencia. insisto, de su cuerpo no quedaba nada más que su sistema circulatorio y una pose fingida de convivencia tranquila (leí la explicación de cómo el equipo del prof. von hagens había logrado plastinar de esa forma las venas y arterias de esas personas. no entendí bien, pero sonaba verosímil). después vimos el sistema respiratorio y el digestivo. en medio de la sala había un caballo (cuyo cadáver había sido sometido al mismo proceso) y un jinete montado sobre él. el jinete llevaba en la mano derecha su cerebro y en la mano izquierda su corazón. su cráneo obviamente estaba vacío, imagino que el pecho también. más adelante vimos una mujer completita rebanada verticalmente. las rebanadas colgaban del techo como reses en el matadero. después vi embriones de diferentes tamaños y una mujer embarazada. ésta estaba recostada sobre la parte lateral de su cuerpo y posaba como chica de playboy. lo juro. está de más decir que su vientre estaba abierto y era posible ver el feto, también plastinado. en fin. las últimas veinte piezas aproximadamente eran las más elaboradas y difíciles de describir. mejor ni lo intento.
noté que la mayoría de la gente no estaba plenamente consciente de lo que estaba viendo. cada pieza venía acompañada de una nota, la cual justificaba en un tono falsamente científico lo que se había hecho con los cuerpos exhibidos. la gente no notaba el exceso y la indecente belleza de cada composición. el espacio (un museo de ciencia) neutralizaba o al menos atenuaba ese aspecto de la exposición. pero el prof. von hagens se las ingenió para que la gente, sin ser consciente de lo que veía, se llevara grabadas en su subconsciente más de doscientas imágenes prohibidas.
llegué exhausta a casa de mnd. dormí once horas.
martes 12: fui al art institute con crstn. vi la sala de pintura norteamericana que no alcancé a ver la última vez que vine. disfruté ver la colección de pintura que alfred stieglitz donó al museo. al entrar pensé que me pedirían que dejara mi libido en el guardarropa, pero no. mi libido es similar a un globo. lo traía sujetado con la mano izquierda. el guardia de la entrada al parecer no lo vio. cuando entré a la sala de postimpresionismo creció repentinamente. intenté meterlo en mi bolsa, pero fue imposible. en fin. me resigné a recorrer las salas con mi libido flotando por ahí, amarrado a mi mano.
después del ai anduvimos paseando por michigan ave. entramos a algunas tiendas y caminamos por millenium park. luego fuimos a la zona donde están los teatros y comimos por ahí. después simplemente seguimos paseando. tomamos muchas fotos. cuando llegué a casa de mnd, ella y dkt estaba viendo sleeper. ésa es mi peli favorita de de woody allen. algunos de los diálogos son insuperables. no son sólo comiquísimos, no. estaba feliz de poder ver esa peli en ese momento sin haberlo planeado.
miércoles 13: regresamos al art institute. a mí me faltaba ver la sala de fotografía y la de arte contemporáneo. vi una exposición de un fotógrafo que se llama edmund teske. estaba enfrente de una de las imágenes, cuando llegaron dos señoras y se pararon a mi lado. venían comentando las fotos. puse atención a lo que decían. no lo pude evitar. una de ellas dijo: “look at this picture. see how he creates a contrast between the harsh, metallic texture in the foreground and the soft almost textile texture in the background… i want to do the same thing in my kitchen”. el comentario me resultó obviamente simpático. después fui a la sala de arte contemporáneo y vi unas piezas de félix gonzález que me encantaron. una de ellas se titula a portrait of ross in l.a. el retrato en sí es una cama de caramelos colocada sobre el piso de la sala. es un rectángulo grande, como de dos metros de largo, que evoca la imagen de ross agonizante en la cama de un hospital. ross murió de sida poco antes o poco después que derek jarman. los visitantes de la sala pueden tomar un dulce y saborear la amargura de la muerte y la pérdida justo así: al revés. el museo tiene la obligación de reponer diariamente los dulces, de modo que la pieza se conserve.
salimos del art institue y fuimos a comer a panda express. después mnd y yo fuimos al cine. vimos march of the penguins en un cine muy lindo que se llama music box y está en un barrio llamado belmont. ésta es una zona fresa que solía estar habitada por gente pobre. la “clase blanca” está regresando a vivir cerca de la ciudad y ese proceso se llama gentrification. suena atroz, pero así se llama. luego me enteré que existe también el término burrification. ése no necesita explicación.

chicago 1

llegu'e hoy a chicago.
vengo con crstn.
mnd fue a recogerme a o'hare y crstn se fue con una pariente suya.
mnd y yo nos subimos al metro y veinte minutos despu'es me di cuenta de que estaba muy feliz de estar aqu'i. otra vez. es la tercera vez que vengo. la ciudad apenas se deja describir con palabras.
nos subimos al vag'on y mnd me cont'o una historia muy honesta y conmovedora sobre jennifer l'opez. fue una historia tambi'en punzante.
s'i, a veces es dif'icil aceptar lo que deseamos. algunas personas son demasiado inteligentes para s'olo desear y luego son s'olo lo suficientemente inteligentes para saber lo que desean.
mnd es as'i.
llegamos a su departmento. es muy lindo. vive en pilsen con dkt, su marido.
hablamos y dejamos que el tiempo pasara. despu'es lleg'o dkt y nos fuimos a china town a cenar. mnd y yo vimos unas latas muy lindas en la basura y las tomamos. eran latas de moon cake vac'ias. luego fuimos a un parque a la orilla de un r'io. hab'ia un puente, vimos cruzar varios trenes. tomamos fotos.
mi action sampler es una maravilla. les mostr'e algunas de las fotos que tom'e recientemente: la c'amara hace cuatro disparos en fracciones de segundo y convierte un instante cualquiera en minificci'on.
cuando intentamos salir del parque un tren nos lo impidi'o. lo vimos pasar. lo escuchamos pasar. era muy largo, muy ruidoso.
logramos finalmente salir de ah'i.
m'as noche vino ndrw y fuimos los cuatro a un bar que se llama skylark. es como m'exico. muy parecido. llegaron algunas personas del art institute. la din'amica me resulta muy familiar.
de verdad me divert'i. algunas veces tengo la certeza de estar en el lugar indicado.
estoy tan feliz de estar aqu'i.

no s'e qu'e hacer con este agotamiento. intentar'e dormir, es una pena que la noche sea perfecta.

aguafiestas

- ya dime neta, qué onda con tu amigo?
- cuál?
- el que se empeñó en fastidiar a todo mundo.
- ah, el aguafiestas.
- sí, ése. de dónde carajos lo sacaste?
- no es mi amigo. de hecho, nunca antes lo había visto. lo saqué de la sección amarilla, del apartado de aguafiestas.
- ah, ya me parecía que era todo un profesional.
- sí, vieras lo que me cobró. traía su papel muy ensayado: llegó y se atragantó de pizza, luego se embriagó, luego quiso agarrarle la nalga a todo mundo (sin gracia y con altanería), luego se burló de todos y anduvo provocando con frases enteramente deslucidas a quien se le ponía enfrente, luego exigió marihuana y "éxitos" de los 80, finalmente pidió que organizáramos una orgía barroca...
- barroca? eso dijo?
- sí, barroca.
- ja, qué ingenuo. acaso no sabe que...? insisto, todo un profesional. y los otros tres que venían con él?
- ah, a ésos sí los conozco. solían ser mis amigos.

lucky

Yes, I was scared and shocked. I was supposed to leave early this morning for Russell Square, but did not leave with N. -- for whatever reason who knows. I had to get there by 12.30 at the latest, but was up at 8.00 am, so could have left early. Can you believe it? N. phoned me as soon as he found out what was going out (I had the radio on but they were talking about Christopher Marlowe -- very interesting -- while the bombs were blasting in various places. Pretty ironic, don't you think?). N. told me it would be best if I didn't leave the house today, I tried to contact SOAS and Senate House, but could get no response -- the lines were dead. Then I heard a bus had blown up in Russell Sq., plus an underground problem between there and the next station and I sat here trembling all morning (and even perhaps this afternoon). Who is interested in that area of the city? What I call my area: the School of Oriental and African Studies and the British Library. It is extraordinary. Last week I spent the whole week in Russell Square as I went to the first Africa-Europe Group of Interdisciplinary Studies Conference. Oh, I am lucky.
Thanks so much for writing. I feel so impotent, as I was told to stay at home even if my "linguistic skills" might have been needed today, abrazos, C.
PS Silver lining. N. had to walk home from work this evening. I heard earlier, strangely from a friend in Mexico, that it had taken his brother 6 hours to get home -- walking... no buses or trains during the day.

---------------------------------------------------------

yes, chrltt is lucky and her prose is one of the best in the world.
i wish i hadn't needed to ask her if she was alive.

londres

me acabo de enterar.
chrltt está allá.

el mejor cumpleaños de mi vida

jueves 23 – ex teresa – mnd – radios – pensamientos turbios – comunicación fallida – huida – lluvia – charco – tenis empapado – un poco triste – triste – línea 2 del metro – viernes 24 – cineteca – lth – las tortugas pueden volar – risas – risas desgarradas – café – pie de limón – sábado 25 – ortopedista – slv – supermercado – más lluvia – poesía – curriculum vitae – domingo 26 – familia – comida libanesa – belly dancer – té de hierbabuena – feliz – mondeo – tienda de discos – lunes 27 – cumpleaños – 00:17 – yssr – elogio de la locura – krl – regalo – alfajores – teléfono – el fin del lenguaje – veintiséis – teléfono – batería baja – martes 28 – ntvdd – farfalle – tienda de discos – miércoles 29 – vctr – pesadillas – jueves 30 – poesía – colonia juárez – tienda de discos – ataque de ansiedad – viernes 1 – alcachofas – breeders – desvelada – sábado 2 – jvr y lns – six flags – fiesta de cumpleaños – karaoke – action sampler flash (lomography) – amigos – feliz – buffalo 66 – vodka – fotos – cuatro mujeres travestidas – bee gees – fotos – pastel – tres deseos – deseos – feliz – ciudad de la furia – e. e. cummings – mashups – punk – micrófono – fotos – muy feliz – hacktivismo – the blower’s daughter – the blower’s daughter – the blower’s daughter – the blower’s daughter – domingo 3 – boca seca – besos – palabras – zulawski – su reloj sonó cada hora – belle and sebastian – laptop – 24 horas – qué vamos a hacer – septiembre – platos sucios – bolsas de basura – el mejor cumpleaños de mi vida

irreal 2

...es como cuando era niña y jugaba horas y horas a la comidita. siempre en algún momento comenzaba a darme hambre de verdad y tenía que comer de verdad.
el cuerpo es así.