20040927

casi una semana después de haber comprado cuerda floja

fui a una fiesta.

estaba sentada platicando con algunos amigos cuando sonó el timbre. alguien abrió la puerta y vi entrar a un grupo de cuatro o cinco personas. entre ellas, reconocí de inmediato a la chica que me había vendido el libro una semana atrás.

un par de horas después tuve oportunidad de platicar con ella. tardé como treinta minutos en explicarle por qué me daba tanto gusto verla.

20040918

corda bamba

es el título del primer libro que leí completo. tenía 11 ó 12 años. no lo recordaba sino hasta hace poco. de repente me surgió la curiosidad de saber cuál había sido el primer libro que leí. urgué en mi memoria. mi papá me había leido el sur de borges, algunos poemas de lorca y algunos cuentos rusos cuando tenía como 9 años, pero no era lo mismo.
recuerdo que el maestro que tuve en 6o de primaria nos obligaba a leer una vez por semana. el "taller de lectura" duraba una hora. el maestro traía una caja con libros al salón, entonces cada uno de nostros tomaba un libro y salía a leer al jardín. el título en español era: cuerda floja. creo que tardé algunas semanas en leerlo.
casi 15 años después lo único que recordaba del libro eran algunas imágenes sueltas: una niña triste, una ventana, un circo, el título. también recordaba que por primera vez había tenido la sensación de que por debajo de las palabras se movían significados ocultos que de alguna manera comprendía aunque no fueran explícitos. recordaba también el placer que esto me producía.
una vez que cobré conciencia plena de todos estos recuerdos, busqué el libro. la autora resultó ser una brasileña llamada lygia bojunga, quien al parecer es una muy renombrada escritora de cuentos para niños.
mi sobrina cumplió 12 años el lunes pasado. le gusta leer, así que decidí comprarle un libro. llegué a gandhi. me dirigí a la sección de libros para niños y adolescentes. hojeé varios libros. de repente, antes de pensarlo, le pregunté a la encargada: tienen un libro que se llama cuerda floja? es de una escritora brasileña, creo.
sí lo tenían. lo compré.
dos días después lo releí.
es un libro para niños, no cabe duda. sin embargo, el entramado simbólico detrás la historia es bastante complejo. de verdad el libro está narrado con tal cuidado que toda esta complejidad logra ser accesible para un niño. me causa asombro.
espero que a mi sobrina le guste.
en la última página, maría (la protagonista del libro) se halla ante el corredor que varias veces ha visitado en sueños. cada una de las puertas distribuidas a lo largo de ese corredor esconde un pasaje de su vida. la niña abre las puertas para recobrar recuerdos perdidos y aprende así a recordar. en la última página, entonces, se halla nuevamente ante el corredor y abre una a una las puertas, las cuales, sin embargo, ya no conducen a su pasado: "en un cuarto pone el circo donde va a trabajar; en otro pone al hombre que le va a gustar; en otro los amigos que va a tener; ordena, pone, prepara: sabe que llegará el día en que va a poder escoger".
una cosa más, el libro fue publicado en 1979, el año en que nací.

20040917

lo único que en realidad no le perdono

es que ni siquiera me haya pedido perdón

20040808

cu'al es el colmo de un fil'ologo? parte II

You wouldn't have solved any problem involving math or logic if you had not majored in English Literature.

20040802

cuál es el colmo de un filólogo?

Your Intellectual Type is Precision Processor. This means you're exceptionally good at discovering quick solutions to problems, especially ones that involve math or logic. You're also resourceful and able to think on your feet (as when you decided to become a philologist, for example).

20040723

cuatro ejemplos de ficci'on ver'idica

casi siempre escucho el radio (las noticias) mientras desayuno. hoy dijeron que linda ronstadt le dedic'o una canci'on a michael moore el s'abado pasado al final de un concierto. el new york times public'o esta nota el mi'ercoles 21 de julio:

Something went awry at the Aladdin Hotel in Las Vegas last Saturday night. Linda Ronstadt did what she has done at several concerts across the country this summer. She dedicated the song "Desperado"- an encore - to Michael Moore and urged members of the audience to go see his new movie, "Fahrenheit 9/11."

lo siguiente es parte de una nota de la associated press publicada el 22 de julio:

Current Aladdin President Bill Timmins, who is British, had Ronstadt escorted off the property after her concert because she called Moore a "great American patriot" during a prelude to her encore. [...] Timmins, who was in the audience, said Ronstadt's comments irked people and some tore down posters and walked out of the theater angrily.

el sentido com'un del gringo promedio puede definirse de la siguiente manera: le causa alegr'ia lo que deber'ia molestarle y le molesta lo que deber'ia causarle alegr'ia. qu'e piden los gringos cuando gritan "encore"?

termin'e de desayunar y sal'i. ten'ia cita con la doctora. pas'e al s'uper, los cepillos de dientes ten'ian 30% de descuento. compr'e uno.

tom'e el metro. eran alrededor de las 9 am. el sol brillaba apenas. entr'o al vag'on un indigente. el estampado de su camiseta dec'ia:
UNDER
GROUND
tra'ia unos cuantos vidrios rotos envueltos en un pedazo de tela. imagino que todos pensamos que rodar'ia sobre los vidrios con la espalda descubierta. sin embargo, dijo que era demasiado temprano para comenzar a trabajar. pidi'o dinero y se fue.

llegu'e al consultorio de la doctora. me hicieron pasar a la sala de espera. tom'e un revista de la mesita y le'i el discurso pronunciado por ferraris cuando la universidad de tur'in le entreg'o un doctorado honoris causa a derrida.

20040711

hoy salí con las chicas

primero entramos a una cantina. mala elección: estaba jugando la selección mexicana contra la argentina. el ruido del televisor era tal que no podíamos platicar a gusto. al menos a mí, el sonido de un partido de soccer televisado me trae recuerdos incómodos. salimos de ahí buscando un café. finalmente encontramos uno. todas las mesas de la planta baja estaban ocupadas. subimos y tomamos un té delicioso. krl nos contó su nuevo proyecto de investigación. de nuevo salimos, esta vez buscando un bar. vimos uno que estaba cruzando la calle. nos acercamos y la música nos desanimó. el tipo de la puerta insistió en que pasáramos y nos ofreció una copa gratis para cada una. slv dijo pues que sean tres martinis, y el tipo respondió que sí.
fue una agradable sorpresa, el lugar era una mezcla de karaoke bar y video bar. al entrar nos pusieron un sello en el brazo: RECIBIDO. lo juro. vimos varios videos buenísimos, uno de snoop dogg, uno de benny benassi y uno de shania twain. todos redundaban en la cosificación extrema del cuerpo femenino hecho a imagen y semejanza del deseo masculino más trivial o de algo así como la feminidad mercadotécnica. no sé bien. cantamos las tres juntas una canción de paulina rubio en el escenario.
el animador entonces anunció que daría comienzo el concurso de las chicas más atrevidas. éste consistía en pararse en el escenario, bailar, 'enseñar las chichis'(sic) (sick) y moverse lo más cachondamente posible. no vimos a las participantes. estábamos muertas de risa en la mesa. a la ganadora le darían un pomo. nos resultaba divertidamente absurdo que un hombre le dijera a una mujer: te haré la más entusiasta promotora de mi complacencia, haré que sea tu deseo complacerme, te haré concursar para que te esmeres en ganar un premio para mí, el de mi erección más banal. a esta gente no le basta con la vida real.
bailamos un rato más cerca de la mesa, esperando que el mesero trajera la cuenta. pagamos. nos fuimos. bajamos canturreando por las escaleras, dejando atrás un lugar común, del cual nunca saldremos.

20040618

excepto

tiene algo así como tres meses que no escribo aquí.

es un pena. este espacio es como un buen escondite.

contradictoriamente, a pesar de todo el tiempo que ha pasado desde el último posting, no recuerdo nada que valga la pena contar.

excepto

que hace poco abrí una lata de champiñones herdez y sólo encontré UN champiñón. fue bonito y todavía no sé por qué.

20040325

Leather Archives

en chroma, libro autobiográfico sobre el color, derek jarman narra la siguiente anécdota:
---------------------------------------------------------
As a teenager I used to work for the Royal Institute for the Blind on their Christmas appeal for radios, with dear Miss Punch, seventy years old, who used to arrive each morning on her Harley Davidson. She kept us on our toes. Her job as a gardener gave her time to spare in January. Miss Punch Leather Woman was the first out dyke I ever met. Closeted and frightened by my sexuality she was my hope. ‘Climb on, let’s go for a ride.’ She looked like Edith Piaf, a sparrow […]. She bossed all the other old girls who came back year after year for her company.
----------------------------------------------------------
los hechos referidos acontecieron en 1960. jarman tenía 18 años. cuándo tuvo comienzo la cultura leather?
----------------------------------------------------------
Ca. 5000 BCE: Creation of rock drawings at Ti-n-Lalan, near Fezzan in Libya, showing an animal headed creature with a gigantic penis, and an animal/man hybrid, having sex.
----------------------------------------------------------
1951: (or by 53) Shaw's, New York City's first Leather Bar opens.
----------------------------------------------------------
esta cronología aparece íntegra en http://www.leatherarchives.org/resources/timeline.htm Leather Archives & Museum
----------------------------------------------------------
1952: Alan Turing, mathematical genius, breaker of Nazi codes, acclaimed as "the man who saved England" reports the theft of his property by a hustler, when the police realize why the thief was there Turing himself is arrested and prosecuted. He is chemically castrated by the authorities and hounded by the press. He commits suicide in 1954.
----------------------------------------------------------
1954, June: Suicide of Alan Turing in England, after being outed as a homosexual when he reported the theft of some items by a young man he had invited into his home. Turning had been instrumental in breaking Nazi codes during the war, and is considered the father of the computer.
----------------------------------------------------------

20040320

cinismo

las bodas me revuelven el estómago y aun así las disfruto: de alguna manera las bodas se parecen al día de muertos: la gente porta un espíritu festivo, hay juego y celebración, pero en el fondo yace el motivo de la celebración como algo que por terrible se caricaturiza y se sublima en la representación teatral, con disfraces y toda la parafernalia. así somos: ese manejo le damos a lo fatal: esas celebraciones son del tamaño de nuestra resignación y de nuestro miedo. me gustan las bodas por mera socarronería. qué sería de este mundo sin los cínicos, no habría disney world para empezar.

20040223

larry wall

iv. creo que son todas las preguntas. no sé si quieras añadir algo.

lw. sólo una petición general para tus lectores: las computadores empezaron siendo una rama de las matemáticas. pero de veras tenemos que hacer de ellas una rama de las humanidades. de esa manera, todo mundo podrá empezar a utilizar las computadoras útilmente.

----------------------------------------------

conocí a vn hace poco menos de un año. a través de un correo electrónico. a los pocos días de conocerlo, me dio el link de un texto de larry wall.
2359

20040220

la última pregunta

a veces recuerdo sueños
a veces recuerdo lo que realmente pasó
a veces sólo recuerdo

el domingo pasado a la 8:00 a.m. vn se levantó y le llamó a larry wall para hacerle una entrevista. se la hizo desde el mismo cuarto usando el altavoz del teléfono. yo me desperté cuando oí la voz de larry. la entrevista duró unos diez ó 10 minutos durante los cuales no pude volver a dormirme. escuché las preguntas y las respuestas una a una. cuando vn y larry se despedían se me ocurrió que faltaba una pregunta: pregúntale qué tipo de cosas se han desarrollado a partir de perl y cuáles de esas cosas le gustan. pero estaba cansada y entre dormida y despierta. no dije nada. además no quería importunar a vn que estaba muy concentrado hablando por teléfono. entonces después de haberse despedido, vn dijo: tengo una última pregunta: qué tipo de cosas se han desarrollado a partir de perl y cuáles de esas cosas te gustan?
recuerdo que me sorprendí.
ahora pienso que lo soñé.
ayer vn me leyó la entrevista. cuando terminó le dije: falta la última pregunta. él dijo: sí, aún no la transcribo.

20031220

eiffel

estamos en el segundo nivel de la torre eiffel.
escribo esto en una computadora que funciona con una telecarte.
vn está a mi lado. trae una cámara desechable en las manos.

sé que recordaré esto siempre.